?i»?
Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/ja_JP/ |
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/ja_JP/sms.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms Sms=SMS SmsSetup=SMSセットアップ SmsDesc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€SMS機能ã®ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚ªãƒ—ションを定義ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ SmsCard=SMSカード AllSms=ã™ã¹ã¦ã®SMS campains SmsTargets=ターゲット SmsRecipients=ターゲット SmsRecipient=ターゲット SmsTitle=説明 SmsFrom=差出人 SmsTo=ターゲット SmsTopic=SMSã®ãƒˆãƒ”ック SmsText=メッセージ SmsMessage=SMSメッセージ ShowSms=ショーã®SMS ListOfSms=リストSMS campains NewSms=æ–°ã—ã„SMSã‚ャンペーン㗠EditSms=編集SMS ResetSms=æ–°ã—ã„é€ä¿¡ DeleteSms=SMSã®ã‚ャンペーンã—を削除ã—ã¾ã™ã€‚ DeleteASms=SMSã®ã‚ャンペーンã—を削除ã—ã¾ã™ã€‚ PreviewSms=Previuwã®SMS PrepareSms=SMSを準備ã™ã‚‹ CreateSms=SMSを作æˆã™ã‚‹ SmsResult=SMSã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã®çµæžœ TestSms=テストSMS ValidSms=SMSを検証ã™ã‚‹ ApproveSms=SMSを承èªã™ã‚‹ SmsStatusDraft=ドラフト SmsStatusValidated=検証 SmsStatusApproved=承èªã•ã‚ŒãŸ SmsStatusSent=é€ä¿¡ SmsStatusSentPartialy=部分的ã«é€ä¿¡ SmsStatusSentCompletely=完全ã«é€ä¿¡ SmsStatusError=エラー SmsStatusNotSent=é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ SmsSuccessfulySent=æ£ã—ãé€ä¿¡ã•ã‚ŒãŸSMS(%sã¸%sã‹ã‚‰ï¼‰ ErrorSmsRecipientIsEmpty=ターゲットã®æ•°ãŒç©ºã§ã‚ã‚‹ WarningNoSmsAdded=ターゲットリストã«è¿½åŠ ã™ã‚‹æ–°ã—ã„電話番å·ãªã— ConfirmValidSms=ã“ã®ã‚ャンペーンã®æ¤œè¨¼ã‚’確èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ NbOfUniqueSms=Nbã®è‡ªç”±åº¦ã®ãƒ¦ãƒ‹ãƒ¼ã‚¯ãªé›»è©±ç•ªå· NbOfSms=ホン番å·ã®Nbre ThisIsATestMessage=ã“ã‚Œã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã§ã™ã€‚ SendSms=SMSã‚’é€ä¿¡ SmsInfoCharRemain=残りã®æ–‡å—ã®Nb SmsInfoNumero= (フォーマット国際例:33899701761) DelayBeforeSending=é€ä¿¡ã™ã‚‹å‰ã«ã€é…延時間(分) SmsNoPossibleSenderFound=有効ãªé€ä¿¡è€…ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 SMSプãƒãƒã‚¤ãƒ€ã®è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 SmsNoPossibleRecipientFound=利用å¯èƒ½ãªã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 SMSプãƒãƒã‚¤ãƒ€ã®è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 DisableStopIfSupported=Disable STOP message (if supported)