?i»?

Your IP : 18.223.195.164

Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/hu_HU/
Upload File :
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/hu_HU/stripe.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe module setup
StripeDesc=Offer customers a Stripe online payment page for payments with credit/cebit cards via <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a>. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Következő URL-ek elérhetők a vevő részére egy oldal felajánlásához a Dollibar objektumok kifizetéséhez
PaymentForm=Fizetési ürlap
WelcomeOnPaymentPage=Welcome to our online payment service
ThisScreenAllowsYouToPay=Ez az oldal lehetővé teszi az online fizetést %s számára.
ThisIsInformationOnPayment=Ez az információ a fizetendő tételről
ToComplete=Befejezni
YourEMail=Email a fizetés teljesítéséről
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email notification after a payment attempt (success or fail)
Creditor=Hitelező
PaymentCode=Fizetési kód
StripeDoPayment=Pay with Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
Continue=Következő
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL %s fizetés
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a sales order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL egy %s online fizetési felhasználói csatolót ajánl egy vevői számlához
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL egy %s online fizetési felhasználói csatolót ajánl egy vevői tétel sorhoz
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL egy %s online fizetési felhasználói csatolót ajánl egy ingyenes összeghez
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL egy %s online fizetési felhasználói csatolót ajánl egy tag feliratkozáshoz
YouCanAddTagOnUrl=Hozzáadhat URL paramétereket <b>&tag=<i>érték</i></b> bármely ilyen URL (csak az ingyenes fizetéshez szükséges) a saját fizetési megjegyzés címke hozzáadásához.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
AccountParameter=Számla paraméterek
UsageParameter=Használat paraméterek
InformationToFindParameters=Segíts, hogy megtaláld a %s fiókadatokat
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
VendorName=Neve eladĂł
CSSUrlForPaymentForm=CSS stíluslapot url fizetési forma
NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test key
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock to use for stock decrease when online payment is done<br>(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice ?)
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)
StripeImportPayment=Import Stripe payments
ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for test: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails
StripeGateways=Stripe gateways
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
BankAccountForBankTransfer=Bank account for fund payouts
StripeAccount=Stripe account
StripeChargeList=List of Stripe charges
StripeTransactionList=List of Stripe transactions
StripeCustomerId=Stripe customer id
StripePaymentModes=Stripe payment modes
LocalID=Local ID
StripeID=Stripe ID
NameOnCard=Name on card
CardNumber=Card Number
ExpiryDate=Expiry Date
CVN=CVN
DeleteACard=Delete Card
ConfirmDeleteCard=Are you sure you want to delete this Credit or Debit card?
CreateCustomerOnStripe=Create customer on Stripe
CreateCardOnStripe=Create card on Stripe
ShowInStripe=Show in Stripe
StripeUserAccountForActions=User account to use for email notification of some Stripe events (Stripe payouts)
StripePayoutList=List of Stripe payouts
ToOfferALinkForTestWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (test mode)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (live mode)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Payment will be recorded for the next period.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Click here to try again...</a>