?i»?
Your IP : 18.224.68.177
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
UserCard=Benutzer-Karte
GroupCard=Gruppe-Karte
SendNewPasswordLink=Link zum Zurücksetzen des Passworts
SubjectNewPassword=Dein neues Passwort für %s
UserGUISetup=Benutzeroberfläche anpassen
ConfirmDisableUser=Bist du sicher, dass du den Benutzer "<b>%s</b>" deaktivieren willst?
ConfirmDeleteUser=Bist du sicher, dass du den Benutzer "<b>%s</b>" löschen willst?
ConfirmDeleteGroup=Bist du sicher, dass du die Gruppe "<b>%s</b>" löschen willst?
ConfirmEnableUser=Bist du sicher, dass du den Benutzer "<b>%s</b>" aktivieren willst?
ConfirmReinitPassword=Bist du sicher, dass du ein neues Passwort für "<b>%s</b>" setzen willst?
ConfirmSendNewPassword=Bist du sicher, dass du ein neues Passwort für "<b>%s</b>" setzen und versenden willst?
DefaultRights=Standard - Rechte
DefaultRightsDesc=Hier kannst du alle Berechtigungen setzen, die jeder neue Benutzer automatisch erhält. Rechte bestehender Nutzer bearbeitest du auf deren Karte.
PasswordChangeRequest=Antrag zur Passwortänderung von <b>%s</b>
ConfirmPasswordReset=Bestätige das Zurücksetzen des Passwortes.
LastGroupsCreated=Die %s neuesten Benutzergruppen
LastUsersCreated=%s neueste Benutzer
LinkToCompanyContact=Mit Geschäftspartner/Kontakt verknüpfen
LinkedToDolibarrThirdParty=Mit Geschäftspartner verknüpft
CreateDolibarrThirdParty=Neuen Geschäftspartner erstellen
ExportDataset_user_1=Benutzer und Eigenschaften
CreateInternalUserDesc=Hier kannst du interne Benutzer erzeugen.\nExterne Benutzer erzeugst du in den Kontakten deiner Partner.
InternalExternalDesc=Ein interner Benutzer gehört zu deiner Firma.\nExterne User sind Partner, die Zugriff auf das System erhalten.\nSo oder wird die Reichweite mit Benutzerberechtigungen gesteuert. Man kann internen und externen Benutzern auch verschiedene Ansichten und Menus zuweisen.
PermissionInheritedFromAGroup=Berechtigung durch eine Gruppenzugehörigkeit gererbt.
UserWillBeInternalUser=Erstellter Benutzer ist ein intern Benutzer (da mit keinem bestimmten Geschäftspartner verknüpft)
UserWillBeExternalUser=Erstellter Benutzer ist ein externer Benutzer (da mit einem bestimmten Geschäftspartner verknüpft)
ConfirmCreateContact=Willst du wirklich ein Benutzerkonto für diesen Kontakt erstellen?
ConfirmCreateLogin=Willst du wirklich ein Benutzerkonto für dieses Mitglied erstellen?
ConfirmCreateThirdParty=Willst du wirklich für dieses Mitglied einen Partner erzeugen?
NameToCreate=Name des neuen Geschäftspartners
NbOfUsers=Anz. Benutzer
UseTypeFieldToChange=Nutzen sie das Feld "Typ" zum ändern
WeeklyHours=Geleistete Stunden pro Woche
ExpectedWorkedHours=Erwartete Stunden pro Woche
DisabledInMonoUserMode=Im Wartungsmodus deaktiviert
UserAccountancyCode=Buchhaltungskonto zum Benutzer
DateEmployment=Datum der Anstellung
DateEmploymentEnd=Datum des Austrittes
CantDisableYourself=Du kannst dein eigenes Benutzerkonto nicht löschen.