?i»?
Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/bg_BG/ |
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/bg_BG/banks.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks Bank=ΠΠ°Π½ΠΊΠ° MenuBankCash=ΠΠ°Π½ΠΊΠΈ | ΠΠ°ΡΠ° MenuVariousPayment=Π Π°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡ MenuNewVariousPayment=ΠΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ BankName=ΠΠΌΠ΅ Π½Π° Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° FinancialAccount=Π‘ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° BankAccount=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° BankAccounts=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ BankAccountsAndGateways=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ | ΠΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈ ShowAccount=ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° AccountRef=Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΠ΅Ρ. AccountLabel=ΠΡΠΈΠΊΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° CashAccount=Π‘ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π² Π±ΡΠΎΠΉ CashAccounts=ΠΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ CurrentAccounts=Π Π°Π·ΠΏΠ»Π°ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ SavingAccounts=Π‘ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ErrorBankLabelAlreadyExists=ΠΡΠΈΠΊΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ²Π° BankBalance=ΠΠ°Π»Π°Π½Ρ BankBalanceBefore=ΠΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈ BankBalanceAfter=ΠΠ°Π»Π°Π½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ BalanceMinimalAllowed=ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π΅Π½ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ BalanceMinimalDesired=ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π΅Π½ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ InitialBankBalance=ΠΠ°ΡΠ°Π»Π΅Π½ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ EndBankBalance=ΠΡΠ°Π΅Π½ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ CurrentBalance=Π’Π΅ΠΊΡΡ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ FutureBalance=ΠΡΠ΄Π΅Ρ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ ShowAllTimeBalance=ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ° ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ AllTime=ΠΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Reconciliation=Π‘ΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ RIB=ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ Π½Π° Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° IBAN=IBAN Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ BIC=BIC / SWIFT ΠΊΠΎΠ΄ SwiftValid=BIC / SWIFT Π΅ Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π΅Π½ SwiftVNotalid=BIC / SWIFT Π½Π΅ Π΅ Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π΅Π½ IbanValid=BAN Π΅ Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π΅Π½ IbanNotValid=BAN Π½Π΅ Π΅ Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π΅Π½ StandingOrders=ΠΠΎΡΡΡΠΊΠΈ Π·Π° Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Π½ Π΄Π΅Π±ΠΈΡ StandingOrder=ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° Π·Π° Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Π½ Π΄Π΅Π±ΠΈΡ AccountStatement=ΠΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° AccountStatementShort=ΠΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ AccountStatements=ΠΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ LastAccountStatements=ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ IOMonthlyReporting=ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½Π΅ BankAccountDomiciliation=ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ Π½Π° Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° BankAccountCountry=ΠΡΡΠΆΠ°Π²Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ BankAccountOwner=Π’ΠΈΡΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠ° BankAccountOwnerAddress=ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ»ΡΡΠ° Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠ° RIBControlError=ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π·Π° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅ Π½Π΅ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π°. Π’ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²Π°, ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ° Π·Π° ΡΠΎΠ·ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π΅ Π΅ ΠΏΡΠ»Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½Π° (ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΡΠ°, Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ IBAN). CreateAccount=Π‘ΡΠ·Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° NewBankAccount=ΠΠΎΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° NewFinancialAccount=ΠΠΎΠ²Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° MenuNewFinancialAccount=ΠΠΎΠ²Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° EditFinancialAccount=ΠΡΠΎΠΌΡΠ½Π° Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° LabelBankCashAccount=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½ Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅Ρ AccountType=Π’ΠΈΠΏ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠ° BankType0=Π‘ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° BankType1=Π Π°Π·ΠΏΠ»Π°ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° BankType2=ΠΠ°ΡΠΈΡΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° AccountsArea=Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ AccountCard=ΠΠ°ΡΡΠ° Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠ° DeleteAccount=ΠΠ·ΡΡΠΈΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π°ΠΊΠ°ΡΠ½Ρ ConfirmDeleteAccount=Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°? Account=Π‘ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° BankTransactionByCategories=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ BankTransactionForCategory=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ <b>%s</b> RemoveFromRubrique=ΠΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π²ΡΡΠ·ΠΊΠ°ΡΠ° Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ RemoveFromRubriqueConfirm=Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ·ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΡΠ°? ListBankTransactions=Π‘ΠΏΠΈΡΡΠΊ Ρ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ IdTransaction=ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ BankTransactions=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ BankTransaction=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ ListTransactions=Π‘ΠΏΠΈΡΡΠΊ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ListTransactionsByCategory=Π‘ΠΏΠΈΡΡΠΊ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ TransactionsToConciliate=Π’ΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π·Π° ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ TransactionsToConciliateShort=To reconcile Conciliable=ΠΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π° Conciliate=Π‘ΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ Conciliation=Π‘ΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ SaveStatementOnly=ΠΠ°ΠΏΠ°Π·Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ ReconciliationLate=ΠΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ IncludeClosedAccount=ΠΠΊΠ»ΡΡΠ²Π° Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ OnlyOpenedAccount=Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ AccountToCredit=Π‘ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π·Π° ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΠ°Π½Π΅ AccountToDebit=Π‘ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π·Π° Π΄Π΅Π±ΠΈΡΠΈΡΠ°Π½Π΅ DisableConciliation=ΠΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΡΠ° Π·Π° ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ Π·Π° ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ConciliationDisabled=Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΡΠ° Π·Π° ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ Π΅ Π΄Π΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π° LinkedToAConciliatedTransaction=Π‘Π²ΡΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΡΡΡ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ StatusAccountOpened=ΠΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π° StatusAccountClosed=ΠΠ°ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π° AccountIdShort=ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ LineRecord=Π’ΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ AddBankRecord=ΠΠΎΠ±Π°Π²ΡΠ½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ AddBankRecordLong=Π ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΠ½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ Conciliated=Π‘ΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΎ ConciliatedBy=Π‘ΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ DateConciliating=ΠΠ°ΡΠ° Π½Π° ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ BankLineConciliated=Π’ΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ° Π΅ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π° Reconciled=Π‘ΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΎ NotReconciled=ΠΠ΅ Π΅ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΎ CustomerInvoicePayment=ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ SupplierInvoicePayment=ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ ΠΊΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊ SubscriptionPayment=ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΈ Π²Π½ΠΎΡ WithdrawalPayment=ΠΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π·Π° Π΄Π΅Π±ΠΈΡ SocialContributionPayment=ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈ / ΡΠΈΡΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈ BankTransfer=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ BankTransfers=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈ MenuBankInternalTransfer=ΠΡΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ TransferDesc=ΠΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π°ΠΊΠ°ΡΠ½Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³, Dolibarr ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ° (Π΄Π΅Π±ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΈΠ·ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π²Π°ΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°). ΠΠ° ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π° ΡΡΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠΌΠ° (Ρ ΠΈΠ·ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°), Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π°ΡΠ°. TransferFrom=ΠΡ TransferTo=ΠΠ° TransferFromToDone=ΠΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ»ΡΠ½Π΅ΡΠΎ ΠΎΡ <b>%s</b> ΠΊΡΠΌ <b>%s</b> Π½Π° <b>%s</b> %s Π±Π΅ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ. CheckTransmitter=ΠΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π» ValidateCheckReceipt=ΠΠ°Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΈΡΠΊΠ°? ConfirmValidateCheckReceipt=Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΈΡΠΊΠ°, Π½ΡΠΌΠ° Π΄Π° Π΅ Π²ΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π½ΠΎ? DeleteCheckReceipt=ΠΠ·ΡΡΠΈΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΈΡΠΊΠ°? ConfirmDeleteCheckReceipt=Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΈΡΠΊΠ°? BankChecks=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ BankChecksToReceipt=Π§Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈ Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ BankChecksToReceiptShort=Π§Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈ Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ ShowCheckReceipt=ΠΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΡΠ°Π·ΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ NumberOfCheques=ΠΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ DeleteTransaction=ΠΠ·ΡΡΠΈΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ ConfirmDeleteTransaction=Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ? ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Π’ΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ°Π½Π°ΡΠ° Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ BankMovements=ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ PlannedTransactions=ΠΠ»Π°Π½ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Graph=ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ExportDataset_banque_1=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ExportDataset_banque_2=ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠ½Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΈΡΠΊΠ° TransactionOnTheOtherAccount=Π’ΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° PaymentNumberUpdateSucceeded=ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ΡΠΎ Π΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ PaymentNumberUpdateFailed=ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ° Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½ PaymentDateUpdateSucceeded=ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ΡΠΎ Π΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ PaymentDateUpdateFailed=ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ° Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½Π° Transactions=Π’ΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ BankTransactionLine=ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ AllAccounts=ΠΡΠΈΡΠΊΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ BackToAccount=ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ShowAllAccounts=ΠΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π·Π° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ FutureTransaction=ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°. SelectChequeTransactionAndGenerate=ΠΠ·Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ / Π€ΠΈΠ»ΡΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π΄Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π² Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠ½Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡ Ρ "Π‘ΡΠ·Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅". InputReceiptNumber=ΠΠ·Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²ΡΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΡΡΡ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ΡΠΎ. ΠΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π΅ Π²ΡΠ² Π²ΠΈΠ΄Π°: YYYYMM ΠΈΠ»ΠΈ YYYYMMDD EventualyAddCategory=Π ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π΄Π° ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈΡΠ΅ ToConciliate=ΠΠ° ΡΠ΅ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π° Π»ΠΈ? ThenCheckLinesAndConciliate=Π‘Π»Π΅Π΄ ΡΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ΡΠ΅ DefaultRIB=BAN ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π½Π΅ AllRIB=ΠΡΠΈΡΠΊΠΈ BAN LabelRIB=BAN Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅Ρ NoBANRecord=ΠΡΠΌΠ° BAN Π·Π°ΠΏΠΈΡ DeleteARib=ΠΠ·ΡΡΠΈΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° BAN Π·Π°ΠΏΠΈΡ ConfirmDeleteRib=Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·ΠΈ BAN Π·Π°ΠΏΠΈΡ? RejectCheck=Π§Π΅ΠΊΡΡ Π΅ Π²ΡΡΠ½Π°Ρ ConfirmRejectCheck=Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅, ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΠ΅ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎ Π΅ ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ»Π΅Π½? RejectCheckDate=ΠΠ°ΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΅ Π²ΡΡΠ½Π°Ρ CheckRejected=Π§Π΅ΠΊΡΡ Π΅ Π²ΡΡΠ½Π°Ρ CheckRejectedAndInvoicesReopened=Π§Π΅ΠΊΡΡ Π΅ Π²ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ° Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π° BankAccountModelModule=Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈ Π·Π° Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ DocumentModelSepaMandate=Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ Π·Π° SEPA Π½Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈ Π² ΠΠΠ. DocumentModelBan=Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ Π·Π° ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π·Π° BAN. NewVariousPayment=ΠΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ VariousPayment=Π Π°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ VariousPayments=Π Π°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡ ShowVariousPayment=ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ AddVariousPayment=ΠΠΎΠ±Π°Π²ΡΠ½Π΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ SEPAMandate=SEPA Π½Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ YourSEPAMandate=ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅ SEPA Π½Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΡ FindYourSEPAMandate=Π’ΠΎΠ²Π° Π΅ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ SEPA Π½Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅, Ρ ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ Π΄Π° ΡΠΏΡΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΊΠ° Π·Π° Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Π½ Π΄Π΅Π±ΠΈΡ ΠΊΡΠΌ Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° Π±Π°Π½ΠΊΠ°. ΠΡΡΠ½Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ (ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ) ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΏΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ° Π½Π° AutoReportLastAccountStatement=ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ βΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π½Π° Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅β Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅. CashControl=ΠΠΈΠΌΠΈΡ Π·Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ Π² Π±ΡΠΎΠΉ Π½Π° POS NewCashFence=ΠΠΎΠ² Π»ΠΈΠΌΠΈΡ Π·Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π΅ Π² Π±ΡΠΎΠΉ