?i»?
Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/zh_CN/ |
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/zh_CN/members.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - members MembersArea=会员专区 MemberCard=ä¼šå‘˜å¡ SubscriptionCard=认è´è¯ Member=会员 Members=会员 ShowMember=å‡ºç¤ºä¼šå‘˜å¡ UserNotLinkedToMember=用户是用户,会员是会员,æˆå‘˜æ˜¯æˆå‘˜ï¼ŒåŠæ¯›é’±å…³ç³»éƒ½æ²¡æœ‰ ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member MembersTickets=ä¼šå‘˜å· FundationMembers=基础会员 ListOfValidatedPublicMembers=公共认è¯ä¼šå‘˜åˆ—表 ErrorThisMemberIsNotPublic=该会员ä¸å…¬å¼€ ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=å¦ä¸€åæˆå‘˜ (å称: <b>%s</b> ,登陆: <b>%s</b>) 是已链接到åˆä½œæ–¹<b>%s</b>ã€‚é¦–å…ˆåˆ é™¤è¿™ä¸ªé“¾æŽ¥ï¼Œå› ä¸ºä¸€ä¸ªåˆä½œæ–¹ä¸èƒ½è¢«é“¾æŽ¥åˆ°åªæœ‰ä¸€ä¸ªæˆå‘˜(å之亦然)。 ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=å‡ºäºŽå®‰å…¨åŽŸå› ï¼Œæ‚¨å¿…é¡»è¢«æŽˆäºˆæƒé™ç¼–辑所有用户能够连接到用户的æˆå‘˜æ˜¯ä¸æ˜¯ä½ 的。 SetLinkToUser=用户链接到Dolibarr SetLinkToThirdParty=链接到Dolibarråˆä½œæ–¹ MembersCards=会员å片 MembersList=会员列表 MembersListToValid=准会员 (待验è¯)列表 MembersListValid=有效人员å录 MembersListUpToDate=最新订阅有效会员列表 MembersListNotUpToDate=å³æ—¥èµ·è®¢é˜…的有效会员列表 MembersListResiliated=解雇会员列表 MembersListQualified=åˆæ ¼ä¼šå‘˜åˆ—表 MenuMembersToValidate=待定会员 MenuMembersValidated=认è¯ä¼šå‘˜ MenuMembersUpToDate=新进人员 MenuMembersNotUpToDate=过期会员 MenuMembersResiliated=解雇会员 MembersWithSubscriptionToReceive=接å—订阅会员 MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive DateSubscription=认è´æ—¥æœŸ DateEndSubscription=认è´ç»“æŸæ—¥æœŸ EndSubscription=最终订阅 SubscriptionId=认è´ç¼–å· MemberId=会员ID NewMember=新会员 MemberType=会员类型 MemberTypeId=会员类型ID MemberTypeLabel=ä¼šå‘˜ç±»åž‹æ ‡ç¾ MembersTypes=会员类型 MemberStatusDraft=è‰ç¨¿(需è¦ç¡®è®¤) MemberStatusDraftShort=è‰ç¨¿ MemberStatusActive=验è¯ï¼ˆç‰å¾…订阅) MemberStatusActiveShort=已确认 MemberStatusActiveLate=订阅已过期 MemberStatusActiveLateShort=过期 MemberStatusPaid=认è´æœ€æ–° MemberStatusPaidShort=截至日期 MemberStatusResiliated=终æ¢çš„æˆå‘˜ MemberStatusResiliatedShort=ç»ˆæ¢ MembersStatusToValid=待定会员 MembersStatusResiliated=解雇会员 NewCotisation=æ–°çš„æ献 PaymentSubscription=支付的新贡献 SubscriptionEndDate=认è´çš„结æŸæ—¥æœŸ MembersTypeSetup=会员类型设定 MemberTypeModified=会员类型已修改 DeleteAMemberType=åˆ é™¤æˆå‘˜ç±»åž‹ ConfirmDeleteMemberType=您确定è¦åˆ 除æ¤æˆå‘˜ç±»åž‹å—? MemberTypeDeleted=ä¼šå‘˜ç±»åž‹å·²åˆ é™¤ MemberTypeCanNotBeDeleted=æˆå‘˜ç±»åž‹æ— æ³•åˆ é™¤ NewSubscription=新的订阅 NewSubscriptionDesc=è¿™ç§å½¢å¼å¯ä»¥è®©ä½ è®°å½•ä½ çš„è®¢é˜…ä¸ºåŸºç¡€çš„æ–°ä¼šå‘˜ã€‚å¦‚æžœä½ æƒ³ç»è®¢(如果已ç»æ˜¯ä¼šå‘˜),请è”系,而ä¸æ˜¯é€šè¿‡ç”µå邮件%s 机构董事会。 Subscription=订阅 Subscriptions=订阅 SubscriptionLate=逾期 SubscriptionNotReceived=认è´ä»Žæœªæ”¶åˆ° ListOfSubscriptions=订阅列表 SendCardByMail=Send card by email AddMember=创建会员 NoTypeDefinedGoToSetup=尚未定义会员类型。请在 会员类型 èœå•è¿›è¡Œè®¾å®š NewMemberType=新会员类型 WelcomeEMail=Welcome email SubscriptionRequired=是å¦è®¢é˜… DeleteType=åˆ é™¤ VoteAllowed=是å¦å…许投票 Physical=普通会员 Moral=è£èª‰ä¼šå‘˜ MorPhy=è£èª‰ä¼šå‘˜/普通会员 Reenable=é‡æ–°å¯ç”¨ ResiliateMember=终æ¢ä¼šå‘˜ ConfirmResiliateMember=您确定è¦ç»ˆæ¢æ¤ä¼šå‘˜å—? DeleteMember=åˆ é™¤ä¼šå‘˜ ConfirmDeleteMember=您确定è¦åˆ 除æ¤æˆå‘˜å—ï¼ˆåˆ é™¤æˆå‘˜ä¼šåˆ 除所有订阅)? DeleteSubscription=åˆ é™¤è®¢é˜… ConfirmDeleteSubscription=您确定è¦åˆ 除æ¤è®¢é˜…å—? Filehtpasswd=htpasswd文件 ValidateMember=验è¯ä¼šå‘˜ ConfirmValidateMember=您确定è¦éªŒè¯æ¤ä¼šå‘˜å—? FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formatted pages, provided as example to show how to list members database. PublicMemberList=公共会员å录 BlankSubscriptionForm=å…¬å¼€è‡ªæˆ‘è®¢é˜…è¡¨æ ¼ BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarrå¯ä»¥ä¸ºæ‚¨æ供公共URL /网站,以å…许外部访问者è¦æ±‚订阅基金会。如果å¯ç”¨äº†åœ¨çº¿æ”¯ä»˜æ¨¡å—,则还å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æä¾›æ”¯ä»˜è¡¨æ ¼ã€‚ EnablePublicSubscriptionForm=使用自订表å•å¯ç”¨å…¬å…±ç½‘ç«™ ForceMemberType=强制æˆå‘˜ç±»åž‹ ExportDataset_member_1=会员和订阅 ImportDataset_member_1=会员 LastMembersModified=最近å˜æ›´çš„ %s ä½ä¼šå‘˜ LastSubscriptionsModified=最近å˜æ›´çš„ %s 份订阅 String=Stringå—符串 Text=文本 Int=Intåž‹ DateAndTime=日期和时间 PublicMemberCard=å…¬å…±ä¼šå‘˜ä¿¡æ¯ SubscriptionNotRecorded=订阅未记录 AddSubscription=创建订阅 ShowSubscription=显示订阅 # Label of email templates SendingAnEMailToMember=å‘会员å‘é€ä¿¡æ¯ç”µå邮件 SendingEmailOnAutoSubscription=在自动注册时å‘é€ç”µå邮件 SendingEmailOnMemberValidation=å‘é€æœ‰å…³æ–°æˆå‘˜éªŒè¯çš„电å邮件 SendingEmailOnNewSubscription=在新订阅上å‘é€ç”µå邮件 SendingReminderForExpiredSubscription=å‘é€è¿‡æœŸè®¢é˜…çš„æ醒 SendingEmailOnCancelation=å–消å‘é€ç”µå邮件 # Topic of email templates YourMembershipRequestWasReceived=æ‚¨çš„ä¼šå‘˜èµ„æ ¼å·²æ”¶åˆ°ã€‚ YourMembershipWasValidated=æ‚¨çš„ä¼šå‘˜èµ„æ ¼å·²ç»è¿‡éªŒè¯ YourSubscriptionWasRecorded=您的新订阅已被记录 SubscriptionReminderEmail=订阅æ醒 YourMembershipWasCanceled=æ‚¨çš„ä¼šå‘˜èµ„æ ¼å·²å–消 CardContent=å†…å®¹æ‚¨çš„ä¼šå‘˜å¡ # Text of email templates ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=æˆ‘ä»¬å¸Œæœ›é€šçŸ¥æ‚¨æ”¶åˆ°äº†æ‚¨çš„ä¼šå‘˜èµ„æ ¼è¯·æ±‚ã€‚<br> <br> ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=我们希望通过以下信æ¯é€šçŸ¥æ‚¨ï¼Œæ‚¨çš„ä¼šå‘˜èµ„æ ¼å·²ç»è¿‡éªŒè¯ï¼š<br> <br> ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=我们希望通知您,您的新订阅已被记录。<br> <br> ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.<br><br> ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.<br><br> DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Email template to use to send email to a member on member validation DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new subscription recording DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when subscription is about to expire DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancelation DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email for automatic emails DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=æ ‡ç¾çº¸çš„æ ¼å¼ DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=文本打å°ä¼šå‘˜åœ°å€è¡¨ DescADHERENT_CARD_TYPE=åç‰‡æ ¼å¼ DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=åç‰‡é¡¶éƒ¨æ–‡å— DescADHERENT_CARD_TEXT=会员å片(左对é½) DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=å片å³è¾¹æ–‡å—(å³å¯¹é½) DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=会员åç‰‡åº•éƒ¨æ–‡å— ShowTypeCard=显示类型'%s' HTPasswordExport=生æˆhtpassword密文 NoThirdPartyAssociatedToMember=æ— åˆä½œæ–¹å…³è”该会员 MembersAndSubscriptions= 议员和Subscriptions MoreActions=补充行动记录 MoreActionsOnSubscription=äº’è¡¥ä½œç”¨ï¼Œå»ºè®®é»˜è®¤æƒ…å†µä¸‹è®°å½•ä¸€é¡¹è®¤è´ MoreActionBankDirect=在银行å¸æˆ·ä¸Šåˆ›å»ºç›´æŽ¥è¾“å…¥ MoreActionBankViaInvoice=创建å‘票和银行å¸æˆ·ä»˜æ¬¾ MoreActionInvoiceOnly=创建一个没有付款å‘票 LinkToGeneratedPages=生æˆè®¿é—®å¡ LinkToGeneratedPagesDesc=这个界é¢å¯è®©ä½ 生æˆæ‰€æœ‰çš„æˆå‘˜æˆ–å•ä¸€ä¼šå‘˜çš„å片的PDF文件。 DocForAllMembersCards=为所有æˆå‘˜ç”Ÿæˆå片 DocForOneMemberCards=为特定æˆå‘˜ç”Ÿæˆå片 DocForLabels=生æˆåœ°å€è¡¨ SubscriptionPayment=认è´æ¬¾é¡¹ LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment LastSubscriptionAmount=Amount of latest subscription MembersStatisticsByCountries=按国别统计人员 MembersStatisticsByState=æˆå‘˜ç”±å·ž/çœçš„ç»Ÿè®¡ä¿¡æ¯ MembersStatisticsByTown=按æ‘镇统计人员 MembersStatisticsByRegion=å„地区会员统计 NbOfMembers=äººå‘˜æ•°é‡ NoValidatedMemberYet=空空如也——未å‘现已ç»éªŒè¯çš„æˆå‘˜ MembersByCountryDesc=这个界é¢æ˜¾ç¤ºæŒ‰å›½åˆ«ç»Ÿè®¡äººå‘˜çš„æ•°æ®ã€‚图形ä¾èµ–于谷æŒåœ¨çº¿å›¾å½¢æœåŠ¡ï¼Œå› æ¤å½“然需è¦è¿žç½‘æ‰èƒ½æ£å¸¸å·¥ä½œã€‚ MembersByStateDesc=æ¤ç•Œé¢æ˜¾ç¤ºæŒ‰çœ/市/æ‘镇统计人员的数æ®ã€‚ MembersByTownDesc=æ¤ç•Œé¢æ˜¾ç¤ºæŒ‰æ‘镇统计人员的数æ®ã€‚ MembersStatisticsDesc=é€‰æ‹©ä½ æƒ³è¯»çš„ç»Ÿè®¡... MenuMembersStats=统计 LastMemberDate=最新æˆå‘˜æ—¥æœŸ LatestSubscriptionDate=最新订阅日期 MemberNature=Nature of member Public=ä¿¡æ¯æ˜¯å¦å…¬å¼€ NewMemberbyWeb=å¢žåŠ äº†æ–°æˆå‘˜ã€‚ç‰å¾…æ‰¹å‡†ä¸ NewMemberForm=æ–°æˆå‘˜ç”³è¯·è¡¨ SubscriptionsStatistics=统计数æ®ä¸Šçš„订阅 NbOfSubscriptions=订阅数 AmountOfSubscriptions=è®¢é˜…é‡‘é¢ TurnoverOrBudget=è¥ä¸šé¢ï¼ˆå…¬å¸ï¼‰æˆ–财政预算案(基础) DefaultAmount=默认订阅数 CanEditAmount=访客是å¦å…许编辑/选择订阅数 MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=集æˆåœ¨çº¿æ”¯ä»˜é¡µé¢è·³è½¬ ByProperties=自然地 MembersStatisticsByProperties=æˆå‘˜ç»Ÿè®¡æ•°æ® MembersByNature=æ¤å±å¹•æ˜¾ç¤ºæˆå‘˜çš„性质统计数æ®ã€‚ MembersByRegion=æ¤å±å¹•æ˜¾ç¤ºæŒ‰åœ°åŒºåˆ’分的æˆå‘˜ç»Ÿè®¡ä¿¡æ¯ã€‚ VATToUseForSubscriptions=增值税率,用于订阅 NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=产å“使用å‘票明细订阅列表: %s NameOrCompany=姓å或公å¸å称 SubscriptionRecorded=订阅记录 NoEmailSentToMember=没有电å邮件å‘é€ç»™ä¼šå‘˜ EmailSentToMember=电å邮件å‘é€ç»™ä¼šå‘˜%s SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=通过电å邮件å‘é€è¿‡æœŸè®¢é˜…æ醒 SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') MembershipPaid=Membership paid for current period (until %s) YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=You may find your invoice attached to this email XMembersClosed=%s member(s) closed