?iŧ?
Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/th_TH/ |
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/th_TH/margins.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges Margin=āļāļāļ Margins=āļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ TotalMargin=āļĄāļēāļĢāđāļāļīāđāļāļĢāļ§āļĄ MarginOnProducts=āļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ / āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ MarginOnServices=āļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ / āļāļĢāļīāļāļēāļĢ MarginRate=āļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢ MarkRate=āļāļąāļāļĢāļēāļĄāļēāļĢāđāļ DisplayMarginRates=āđāļŠāļāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢ DisplayMarkRates=āđāļŠāļāļāļāļąāļāļĢāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ InputPrice=āļĢāļēāļāļēāļāļģāđāļāđāļē margin=āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļĢāļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ margesSetup=āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļĢāļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ MarginDetails=āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ ProductMargins=āļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ CustomerMargins=āļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļē SalesRepresentativeMargins=āļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļēāļĒ UserMargins=āļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāđ ProductService=āļŠāļīāļāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ AllProducts=āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ ChooseProduct/Service=āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=āļ§āļīāļāļĩ Margin āļŠāđāļ§āļāļĨāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ UseDiscountAsProduct=āđāļāđāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ UseDiscountAsService=āđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ UseDiscountOnTotal=āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĨāļĢāļ§āļĄāļĒāđāļāļĒ MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļĨāļāļĢāļēāļāļēāļāļąāđāļ§āđāļĨāļāļāļ°āļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāđāđāļāļāļĨāļĢāļ§āļĄāļĒāđāļāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation MargeType1=Margin on Best vendor price MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP) MargeType3=Margin on Cost Price MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best vendor price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined CostPrice=āļĢāļēāļāļēāļāļļāļ UnitCharges=āļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒ Charges=āļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒ AgentContactType=āļāļąāļ§āđāļāļāļāļēāļāļīāļāļĒāđāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļ AgentContactTypeDetails=āļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļīāļāļāđāļ (āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļŦāļāļĩāđ) āļāļ°āđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļģāđāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļēāļĒ rateMustBeNumeric=āļāļąāļāļĢāļēāļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļąāļ§āđāļĨāļ markRateShouldBeLesserThan100=āļāļąāļāļĢāļēāļĄāļēāļĢāđāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļāđāļģāļāļ§āđāļē 100 ShowMarginInfos=āđāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ CheckMargins=Margins detail MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between third parties and sale representatives to calculate the margin of each sale representative. Because some thirdparties may not have any ddiated sale representative and some thirdparties may be linked to several, some amounts may not be included into this report (if there is no sale representative) and some may appear on different lines (for each sale representative).