?iŧ?

Your IP : 3.144.232.137


Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/th_TH/
Upload File :
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/th_TH/margins.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=āļ‚āļ­āļš
Margins=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™
TotalMargin=āļĄāļēāļĢāđŒāļˆāļīāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄ
MarginOnProducts=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ / āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
MarginOnServices=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ / āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
MarginRate=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢ
MarkRate=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĄāļēāļĢāđŒāļ„
DisplayMarginRates=āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢ
DisplayMarkRates=āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ
InputPrice=āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
margin=āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļģāđ„āļĢāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™
margesSetup=āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļģāđ„āļĢāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™
MarginDetails=āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™
ProductMargins=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
CustomerMargins=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
SalesRepresentativeMargins=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļēāļĒ
UserMargins=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
ProductService=āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
AllProducts=āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
ChooseProduct/Service=āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=āļ§āļīāļ˜āļĩ Margin āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
UseDiscountAsProduct=āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
UseDiscountAsService=āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
UseDiscountOnTotal=āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ–āđ‰āļēāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeType1=Margin on Best vendor price
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MargeType3=Margin on Cost Price
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best vendor price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
CostPrice=āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļļāļ™
UnitCharges=āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
Charges=āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ
AgentContactType=āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­
AgentContactTypeDetails=āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ (āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰) āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļēāļĒ
rateMustBeNumeric=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚
markRateShouldBeLesserThan100=āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĄāļēāļĢāđŒāļ„āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 100
ShowMarginInfos=āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ
CheckMargins=Margins detail
MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between third parties and sale representatives to calculate the margin of each sale representative. Because some thirdparties may not have any ddiated sale representative and some thirdparties may be linked to several, some amounts may not be included into this report (if there is no sale representative) and some may appear on different lines (for each sale representative).