?i»?
Your IP : 3.144.110.253
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=Atsauces projekts
ProjectRef=Projekta atsauces Nr.
ProjectId=Projekta ID
ProjectLabel=Projekta nosaukums
ProjectsArea=Projektu sadaļa
ProjectStatus=Projekta statuss
SharedProject=Visi
PrivateProject=Projekta kontakti
ProjectsImContactFor=Mani projekti ir tieši kontaktpersona
AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public)
AllProjects=Visi projekti
MyProjectsDesc=Å is skats attiecas tikai uz projektiem, ar kuriem jÅ«s sazinÄties
ProjectsPublicDesc=Šo viedokli iepazīstina visus projektus jums ir atļauts lasīt.
TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read.
ProjectsPublicTaskDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read.
ProjectsDesc=Å o viedokli iepazÄ«stina visus projektus (jÅ«su lietotÄja atļaujas pieÅ¡Ä·irt jums atļauju skatÄ«t visu).
TasksOnProjectsDesc=Å is skats atspoguļo visus uzdevumus visos projektos (jÅ«su lietotÄja atļaujas pieÅ¡Ä·ir jums atļauju apskatÄ« visu).
MyTasksDesc=Å is skats attiecas tikai uz projektiem vai uzdevumiem, par kuriem esat kontaktpersona
OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible).
ClosedProjectsAreHidden=Slēgtie projekti nav redzami.
TasksPublicDesc=Šo viedokli iepazīstina visus projektus un uzdevumus, jums ir atļauts lasīt.
TasksDesc=Å o viedokli iepazÄ«stina visus projektus un uzdevumus (jÅ«su lietotÄja atļaujas pieÅ¡Ä·irt jums atļauju skatÄ«t visu).
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Visi uzdevumi kvalificÄ“tiem projektiem ir redzami, taÄu jÅ«s varat ievadÄ«t laiku tikai tam uzdevumam, kas pieÅ¡Ä·irts izvÄ“lÄ“tajam lietotÄjam. PieÅ¡Ä·irt uzdevumu, ja uz to ir jÄievada laiks.
OnlyYourTaskAreVisible=Ir redzami tikai jums uzdotie uzdevumi. PieÅ¡Ä·iriet uzdevumu sev, ja tas nav redzams, un tam ir jÄievada laiks.
ImportDatasetTasks=Projektu uzdevumi
ProjectCategories=Projekta tagi / sadaļas
NewProject=Jauns projekts
AddProject=Izveidot projektu
DeleteAProject=Dzēst projektu
DeleteATask=Izdzēst uzdevumu
ConfirmDeleteAProject=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡o projektu?
ConfirmDeleteATask=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡o uzdevumu?
OpenedProjects=Atvērtie projekti
OpenedTasks=Atvērtie uzdevumi
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Sasaistīto projektu skaits pēc statusa
OpportunitiesStatusForProjects=Sasniedz projektu skaitu pēc statusa
ShowProject=RÄdÄ«t projektu
ShowTask=RÄdÄ«t uzdevumu
SetProject=Izvēlēties projektu
NoProject=Neviens projekts nosaka, vai Ä«paÅ¡umÄ
NbOfProjects=Projektu skaits
NbOfTasks=Uzdevumu skaits
TimeSpent=Laiks, kas pavadīts
TimeSpentByYou=Jūsu patērētais laiks
TimeSpentByUser=LietotÄja patÄ“rÄ“tais laiks
TimesSpent=Laiks, kas patērēts
TaskId=Uzdevuma ID
RefTask=Uzdevums Nr.
LabelTask=Uzdevuma nosaukums
TaskTimeSpent=Pavadītais laiks veicot uzdevumus
TaskTimeUser=LietotÄjs
TaskTimeNote=Piezīme
TaskTimeDate=Datums
TasksOnOpenedProject=Uzdevumi atvērtajiem projektiem
WorkloadNotDefined=Darba slodze nav definēta
NewTimeSpent=Laiks, kas patērēts
MyTimeSpent=Mans pavadīts laiks
BillTime=NorÄdiet pavadÄ«to laiku
BillTimeShort=RÄ“Ä·ina laiks
TimeToBill=Laiks nav rÄ“Ä·inÄts
TimeBilled=NorÄ“Ä·inÄtais laiks
Tasks=Uzdevumi
Task=Uzdevums
TaskDateStart=Uzdevuma sÄkuma datums
TaskDateEnd=Uzdevuma beigu datums
TaskDescription=Uzdevuma apraksts
NewTask=Jauns uzdevums
AddTask=Izveidot uzdevumu
AddTimeSpent=Izveidot pavadīto laiku
AddHereTimeSpentForDay=Pievienot šeit pavadīto laiku šodienai/uzdevumam
Activity=AktivitÄte
Activities=Uzdevumi/aktivitÄtes
MyActivities=Mani uzdevumi / aktivitÄtes
MyProjects=Mani projekti
MyProjectsArea=Manu projektu sadaļa
DurationEffective=Efektīvais ilgums
ProgressDeclared=Deklarētais progress
TaskProgressSummary=Uzdevuma virzība
CurentlyOpenedTasks=Saudzīgi atvērti uzdevumi
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=DeklarÄ“tÄ progresija ir mazÄka par %s nekÄ aprÄ“Ä·inÄtÄ progresija
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=DeklarÄ“tais progress ir vairÄk %s nekÄ aprÄ“Ä·inÄtÄ progresija
ProgressCalculated=AprÄ“Ä·inÄtais progress
WhichIamLinkedTo=ar kuru esmu saistīts
WhichIamLinkedToProject=kuru esmu piesaistījis projektam
Time=Laiks
ListOfTasks=Uzdevumu saraksts
GoToListOfTimeConsumed=PÄriet uz patÄ“rÄ“tÄ laika sarakstu
GoToListOfTasks=Doties uz uzdevumu sarakstu
GoToGanttView=Doties uz Ganta skatu
GanttView=Ganta skats
ListProposalsAssociatedProject=Ar projektu saistÄ«to komerciÄlo priekÅ¡likumu saraksts
ListOrdersAssociatedProject=Ar projektu saistÄ«to pÄrdoÅ¡anas pasÅ«tÄ«jumu saraksts
ListInvoicesAssociatedProject=Saraksts ar klienta rēķiniem, kas saistīti ar projektu
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Saraksts ar klienta veidnes rēķiniem, kas saistīti ar projektu
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Ar projektu saistīto pirkšanas pasūtījumu saraksts
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Ar projektu saistÄ«to piegÄdÄtÄju rÄ“Ä·inu saraksts
ListContractAssociatedProject=Ar projektu saistīto līgumu saraksts
ListShippingAssociatedProject=Sūtījumu saraksts, kas saistīts ar projektu
ListFichinterAssociatedProject=Ar projektu saistÄ«to pasÄkumu saraksts
ListExpenseReportsAssociatedProject=Ar projektu saistÄ«to izdevumu pÄrskatu saraksts
ListDonationsAssociatedProject=Ar projektu saistīto ziedojumu saraksts
ListVariousPaymentsAssociatedProject=DažÄdi ar projektu saistÄ«tie maksÄjumi
ListSalariesAssociatedProject=Projekta algu maksÄjumu saraksts
ListActionsAssociatedProject=Ar projektu saistīto notikumu saraksts
ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project
ListTaskTimeForTask=UzdevumÄ patÄ“rÄ“tÄ laika saraksts
ActivityOnProjectToday=Activity on project today
ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday
ActivityOnProjectThisWeek=AktivitÄte projektu Å¡onedēļ
ActivityOnProjectThisMonth=AktivitÄte projektu Å¡omÄ“nes
ActivityOnProjectThisYear=AktivitÄte projektÄ Å¡ogad
ChildOfProjectTask=BÄ“rna projekta / uzdevuma
ChildOfTask=Apakš uzdevums
TaskHasChild=Uzdevumam ir bērns
NotOwnerOfProject=Ne Ä«paÅ¡nieks Å¡o privÄtam projektam
AffectedTo=Piešķirts
CantRemoveProject=Å o projektu nevar noņemt, jo tam ir atsauce ar kÄdu citu objektu (rÄ“Ä·inu, rÄ«kojumus vai cits). SkatÄ«t atsauÄu sadaļa.
ValidateProject=ApstiprinÄt Projet
ConfirmValidateProject=Vai jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties apstiprinÄt Å¡o projektu?
CloseAProject=Aizvērt projektu
ConfirmCloseAProject=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties aizvÄ“rt Å¡o projektu?
AlsoCloseAProject=ArÄ« aizveriet projektu (atstÄjiet to atvÄ“rtu, ja jums joprojÄm ir jÄievÄ“ro ražoÅ¡anas uzdevumi)
ReOpenAProject=Atvērt projektu
ConfirmReOpenAProject=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties atvÄ“rt Å¡o projektu vÄ“lreiz?
ProjectContact=Kontakti Projekta
TaskContact=Uzdevumu kontakti
ActionsOnProject=PasÄkumi par projektu
YouAreNotContactOfProject=JÅ«s neesat kontakpersona Å¡im privÄtam projektam
UserIsNotContactOfProject=LietotÄjs nav Å¡Ä« privÄtÄ projekta kontaktpersona
DeleteATimeSpent=Dzēst patērēto laiku
ConfirmDeleteATimeSpent=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties izdzÄ“st Å¡o laiku?
DoNotShowMyTasksOnly=Skatīt arī uzdevumus, kas nav piešķirti man
ShowMyTasksOnly=Skatīt tikai uzdevumus, kas piešķirti man
TaskRessourceLinks=Uzdevuma kontakti
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projekti, kas veltīta šai trešajai personai
NoTasks=Neviens uzdevumi Å¡ajÄ projektÄ
LinkedToAnotherCompany=SaistÄ«ts ar citÄm treÅ¡ajÄm personÄm
TaskIsNotAssignedToUser=Uzdevums nav pieÅ¡Ä·irts lietotÄjam. Izmantojiet pogu "<strong>%s</strong>", lai uzdevumu pieÅ¡Ä·irtu.
ErrorTimeSpentIsEmpty=Pavadīts laiks ir tukšs
ThisWillAlsoRemoveTasks=Šī darbība arī izdzēst visus uzdevumus projekta <b>(%s</b> uzdevumi brīdī) un visu laiku ieguldījumiem pavadīts.
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Ja daži objekti (rÄ“Ä·inu, pasÅ«tÄ«jumu, ...), kas pieder citai treÅ¡ai personai, ir saistÄ«tas ar projektu, lai izveidotu, saglabÄt Å¡o tukÅ¡o, lai bÅ«tu projektam, multi treÅ¡ajÄm personÄm.
CloneTasks=Klonēt uzdevumus
CloneContacts=Klonēt kontaktus
CloneNotes=Klonēt piezīmes
CloneProjectFiles=Klons projekts pievienojÄs failus
CloneTaskFiles=Klons uzdevums (-i) pievienotie failus (ja uzdevums (-i) klonēt)
CloneMoveDate=Vai tagad atjauninÄt projektu / uzdevumus?
ConfirmCloneProject=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties klonÄ“t Å¡o projektu?
ProjectReportDate=MainÄ«t uzdevumu datumus saskaÅ†Ä ar jauno projekta sÄkuma datumu
ErrorShiftTaskDate=Nav iespÄ“jams novirzÄ«t uzdevumu datumu saskaÅ†Ä ar jaunu projektu uzsÄkÅ¡anas datuma
ProjectsAndTasksLines=Projekti un uzdevumi
ProjectCreatedInDolibarr=Projekts %s izveidots
ProjectValidatedInDolibarr=Projekts %s apstiprinÄts
ProjectModifiedInDolibarr=Projekts %s ir labots
TaskCreatedInDolibarr=Uzdevums %s izveidots
TaskModifiedInDolibarr=Uzdevums %s labots
TaskDeletedInDolibarr=Uzdevums %s dzēsts
OpportunityStatus=Svina statuss
OpportunityStatusShort=Svina statuss
OpportunityProbability=Svina varbūtība
OpportunityProbabilityShort=Svina probabs.
OpportunityAmount=Svina daudzums
OpportunityAmountShort=Svina summa
OpportunityAmountAverageShort=VidÄ“jÄ svina summa
OpportunityAmountWeigthedShort=SvÄ“rtÄ svina summa
WonLostExcluded=Izslēgts / uzvarēts / zaudēts
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projekta vadÄ«tÄjs
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projekta vadÄ«tÄjs
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=IeguldÄ«tÄjs
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=IeguldÄ«tÄjs
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Uzdevuma izpildÄ«tÄjs
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Uzdevuma izpildÄ«tÄjs
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=IeguldÄ«tÄjs
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=IeguldÄ«tÄjs
SelectElement=Izvēlieties elementu
AddElement=Saite uz elementu
# Documents models
DocumentModelBeluga=Saistīto objektu kopsavilkuma projekta dokumenta veidne
DocumentModelBaleine=Projekta dokumenta veidne uzdevumiem
DocumentModelTimeSpent=Projekta pÄrskata veidne par pavadÄ«to laiku
PlannedWorkload=PlÄnotais darba apjoms
PlannedWorkloadShort=Darba slodze
ProjectReferers=SaistÄ«tÄs vienÄ«bas
ProjectMustBeValidatedFirst=Projektu vispirms jÄpÄrbauda
FirstAddRessourceToAllocateTime=PieÅ¡Ä·iriet lietotÄjam resursus, lai pieÅ¡Ä·irtu laiku
InputPerDay=Ievades dienÄ
InputPerWeek=Ievades nedēļÄ
InputDetail=Ievades dati
TimeAlreadyRecorded=Å is laiks ir jau ierakstÄ«ts Å¡im uzdevumam / dienÄ un lietotÄjam %s
ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact
TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user
ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project
ResourceNotAssignedToTheTask=Uzdevumam nav piešķirts
NoUserAssignedToTheProject=Neviens lietotÄjs nav pieÅ¡Ä·irts Å¡im projektam
TimeSpentBy=Pavadītais laiks
TasksAssignedTo=Uzdevumi, kas piešķirti
AssignTaskToMe=Assign task to me
AssignTaskToUser=Piešķirt uzdevumu %s
SelectTaskToAssign=Atlasiet uzdevumu, lai piešķirtu ...
AssignTask=Piešķirt
ProjectOverview=PÄrskats
ManageTasks=Izmantojiet projektus, lai veiktu uzdevumus un / vai ziņotu par pavadīto laiku (laika kontrolsaraksts)
ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties
ProjectNbProjectByMonth=Izveidoto projektu skaits pēc mēneša
ProjectNbTaskByMonth=Izveidoto darbu skaits pa mēnešiem
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Izložu skaits pēc mēnešiem
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=VidÄ“jÄ svÄ“rto klientu skaits pÄ“c mÄ“neÅ¡a
ProjectOpenedProjectByOppStatus=AtklÄts projekts / vadoÅ¡ais statuss
ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads
TasksStatistics=Statistika par projektu / vadošajiem uzdevumiem
TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible.
IdTaskTime=Id task time
YouCanCompleteRef=Ja vÄ“laties aizpildÄ«t ref ar kÄdu sufiksu, ieteicams pievienot a-rakstzÄ«mi, lai to atdalÄ«tu, tÄpÄ“c automÄtiskÄ numerÄcija joprojÄm darbosies pareizi nÄkamajiem projektiem. PiemÄ“ram, %s-MYSUFFIX
OpenedProjectsByThirdparties=Atvērt trešo pušu projektus
OnlyOpportunitiesShort=Tikai ved
OpenedOpportunitiesShort=Atveriet vadus
NotOpenedOpportunitiesShort=Nav atvērts vads
NotAnOpportunityShort=Nav vads
OpportunityTotalAmount=KopÄ“jais potenciÄlo klientu skaits
OpportunityPonderatedAmount=VÄ“rtÄ“tÄ potenciÄlÄ pirkuma summa
OpportunityPonderatedAmountDesc=Sasaistīto summu svēršana ar varbūtību
OppStatusPROSP=Prospection
OppStatusQUAL=KvalifikÄcija
OppStatusPROPO=Priekšlikums
OppStatusNEGO=PÄrrunas
OppStatusPENDING=Gaida
OppStatusWON=Uzvarēja
OppStatusLOST=Zaudēja
Budget=Budžets
AllowToLinkFromOtherCompany=Ä»aut sasaistÄ«t projektu no cita uzņēmuma <br> <br> <u> AtbalstÄ«tÄs vÄ“rtÄ«bas: </u> <br> - SaglabÄt tukÅ¡u: var saistÄ«t jebkuru uzņēmuma projektu (noklusÄ“jums) <br> - "viss": var saistÄ«t visi projekti, pat citu uzņēmumu projekti <br> - TreÅ¡o personu ID saraksts, kas atdalÄ«ts ar komatiem: var saistÄ«t visus Å¡o treÅ¡o puÅ¡u projektus (piemÄ“rs: 123,4795,53) <br>
LatestProjects=Pēdējie %s projekti
LatestModifiedProjects=JaunÄkie %s labotie projekti
OtherFilteredTasks=Citi filtrētie uzdevumi
NoAssignedTasks=NekÄdi pieÅ¡Ä·irtie uzdevumi nav atrasti (pieÅ¡Ä·iriet projektu / uzdevumus paÅ¡reizÄ“jam lietotÄjam no augÅ¡Ä“jÄ atlases lodziņa, lai ievadÄ«tu laiku tajÄ)
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Lai varÄ“tu to izrÄ“Ä·inÄt, projektÄ ir jÄdefinÄ“ treÅ¡Ä persona.
# Comments trans
AllowCommentOnTask=Atļaut lietotÄju komentÄrus par uzdevumiem
AllowCommentOnProject=Atļaut lietotÄjam komentÄ“t projektus
DontHavePermissionForCloseProject=Jums nav tiesību aizvērt projektu %s
DontHaveTheValidateStatus=Projektam %s jÄbÅ«t atvÄ“rtam slÄ“gÅ¡anai
RecordsClosed=%s projekts (-i) slēgts
SendProjectRef=InformÄcijas projekts %s
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Modulam „Algas†ir jÄbÅ«t iespÄ“jai noteikt darbinieku stundas likmi, lai varÄ“tu izmantot laiku
NewTaskRefSuggested=Jau izmantotais uzdevums ir nepieciešams jauns uzdevums
TimeSpentInvoiced=NorÄ“Ä·inÄtais laiks
TimeSpentForInvoice=Laiks, kas patērēts
OneLinePerUser=Viena lÄ«nija katram lietotÄjam
ServiceToUseOnLines=Pakalpojums, ko izmantot lÄ«nijÄs
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Rēķins %s ir radīts no projekta pavadīta laika
ProjectBillTimeDescription=PÄrbaudiet, vai ievadÄt darbalaika uz projekta uzdevumiem UN jÅ«s plÄnojat Ä£enerÄ“t rÄ“Ä·inu (-us) no laika kontrolsaraksta, lai rÄ“Ä·inÄtu klienta projektu (nepÄrbaudiet, vai plÄnojat izveidot rÄ“Ä·inu, kas nav balstÄ«ts uz ievadÄ«tajÄm laika lapÄm).