?i»?
Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/fr_FR/ |
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/fr_FR/deliveries.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries Delivery=Livraison DeliveryRef=RĂ©fĂ©rence de livraison DeliveryCard=Fiche rĂ©ception DeliveryOrder=Bon de rĂ©ception DeliveryDate=Date de livraison CreateDeliveryOrder=GĂ©nĂ©rer bon de rĂ©ception DeliveryStateSaved=Le statut de livraison est enregistrĂ© SetDeliveryDate=DĂ©finir la date d'expĂ©dition ValidateDeliveryReceipt=Valider le bon de livraison ValidateDeliveryReceiptConfirm=Ătes-vous sĂ»r de vouloir valider ce bon de livraison ? DeleteDeliveryReceipt=Supprimer le bon de livraison DeleteDeliveryReceiptConfirm=Ătes-vous sĂ»r de vouloir supprimer ce bon de livraison <b>%s</b> ? DeliveryMethod=MĂ©thode de livraison TrackingNumber=NumĂ©ro de suivi DeliveryNotValidated=Bon de rĂ©ception non validĂ© StatusDeliveryCanceled=AnnulĂ© StatusDeliveryDraft=Brouillon StatusDeliveryValidated=Reçu # merou PDF model NameAndSignature=Nom et Signature : ToAndDate=A___________________________________ le ____/_____/__________ GoodStatusDeclaration=DĂ©clare avoir reçu les marchandises ci-dessus en bon Ă©tat, Deliverer=Livreur(s) : Sender=ExpĂ©diteur Recipient=Destinataire ErrorStockIsNotEnough=Le stock est insuffisant Shippable=ExpĂ©diable NonShippable=Non expĂ©diable ShowReceiving=Afficher le bon de rĂ©ception NonExistentOrder=Commande inexistante