?i»?

Your IP : 3.12.148.123

Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/fr_CA/
Upload File :
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/fr_CA/banks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
SwiftValid=BIC / SWIFT valide
SwiftVNotalid=BIC / SWIFT non valide
IbanValid=BAN valide
IbanNotValid=BAN non valide
ConfirmDeleteAccount=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte?
BankTransactionByCategories=Entrées bancaires par catégories
BankTransactionForCategory=Entrées bancaires pour la catégorie <b>%s</b>
RemoveFromRubriqueConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre l'entrée et la catégorie?
ListBankTransactions=Liste des entrées bancaires
BankTransactions=Entrées bancaires
BankTransaction=Entrée de la banque
ListTransactions=Entrées de la liste
ListTransactionsByCategory=Liste des entrées / catégorie
TransactionsToConciliate=Entrées à réconcilier
ReconciliationLate=Réconciliation tardive
OnlyOpenedAccount=Uniquement comptes ouverts
LinkedToAConciliatedTransaction=Lié à une entrée conciliée
StatusAccountOpened=Ouverte
AddBankRecord=Ajouter une entrée
AddBankRecordLong=Ajouter une entrée manuellement
BankLineConciliated=Entrée rapprochée
Reconciled=Réconcilié
NotReconciled=Non réconcilié
SocialContributionPayment=Règlement charge sociale
MenuBankInternalTransfer=Transfert interne
ValidateCheckReceipt=Validez cette facture?
ConfirmValidateCheckReceipt=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette facture, aucun changement ne sera possible une fois que cela sera fait?
DeleteCheckReceipt=Supprimer ce reçu de facturation?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce justificatif?
BankChecksToReceipt=Chèques en attente de dépôt
DeleteTransaction=Supprimer l'entrée
ConfirmDeleteTransaction=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Cela supprimera également l'entrée bancaire générée
PlannedTransactions=Entrées prévues
ExportDataset_banque_1=Entrées bancaires et relevé de compte
PaymentNumberUpdateSucceeded=Numéro de paiement mis à jour avec succès
BankTransactionLine=Entrée de la banque
ToConciliate=Réconcilier?
DefaultRIB=RIB par défaut
AllRIB=Tous les RIB
LabelRIB=Nom du RIB
NoBANRecord=Aucun RIB enregistré
DeleteARib=Supprimé RIB enregistré
ConfirmDeleteRib=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement BAN?
RejectCheck=Chèque renvoyé
ConfirmRejectCheck=Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce contrôle comme rejeté?
RejectCheckDate=Date à laquelle le chèque a été retourné
CheckRejected=Chèque renvoyé
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Chèques retournés et factures rouvertes
DocumentModelBan=Modèle pour imprimer une page avec des informations BAN.