?i»?

Your IP : 18.118.121.23

Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/es_MX/
Upload File :
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/es_MX/accountancy.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - accountancy
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Separador de columnas para el archivo de exportación
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Formato de fecha para el archivo de exportación
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Exportar el número de pieza
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Exportación con cuenta global
DefaultForService=Predeterminado para servicio
InvoiceLabel=Etiqueta de factura
DeleteCptCategory=Eliminar cuenta contable del grupo
AlreadyInGeneralLedger=Ya registrado en diarios
AccountancyAreaDescJournalSetup=PASO %s: Cree o verifique el contenido de su lista de diario desde el menú %s
AccountancyAreaDescBind=PASO %s: Compruebe el enlace entre las líneas %s existentes y la cuenta de contabilidad está terminada, para que la aplicación pueda registrar las transacciones en el libro mayor en un solo clic. Complete los enlaces que falten. Para ello, utilice la entrada de menú %s.
Selectchartofaccounts=Seleccionar gráfico activo de cuentas
ShowAccountingAccount=Mostrar cuenta contable
ShowAccountingJournal=Mostrar registro de contabilidad
MenuBankAccounts=Cuentas de banco
Binding=Agregando a cuentas
CustomersVentilation=Agregar factura de cliente
CreateMvts=Crear nueva transaccion
UpdateMvts=Modificación de una transacción
ValidTransaction=Validar transacción
Bookkeeping=Libro mayor
InvoiceLines=Líneas de facturas para enlazar
InvoiceLinesDone=Líneas de facturas vinculadas
IntoAccount=Unir partida con la cuenta contable
Ventilate=Agregar
Processing=Procesando
EndProcessing=Proceso terminado
SelectedLines=Partidas seleccionadas
Lineofinvoice=Partida de factura
VentilatedinAccount=Agregado exitosamente a la cuenta contable
NotVentilatedinAccount=No añadido a la cuenta contable
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diario de varios
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Diario de reporte de gastos
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Diario Social
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para productos comprados (si no ha sido definida en la hoja producto)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los productos vendidos (si no ha sido definida en la hoja  \nproducto)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los servicios comprados (si no ha sido definida en la hoja \nservicio)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los servicios vendidos (si no ha sido definida en la hoja servicio)
LabelAccount=Descripción de la cuenta
Sens=Significado
DelYear=Año a borrar
DelJournal=Diario a borrar
DescFinanceJournal=Diario financiero incluyendo todos los tipos de pagos por cuenta bancaria
CustomerInvoicePayment=Pago de factura de cliente
NewAccountingMvt=Nueva transacción
NumMvts=Número de transacción
ListeMvts=Lista de movimientos
ErrorDebitCredit=Débito y Crédito no pueden tener un valor al mismo tiempo
TotalVente=Facturación total antes de impuestos
TotalMarge=Margen de ventas total
DescVentilExpenseReport=Consulte aquí la lista de líneas de reporte de gastos vinculadas (o no) a una cuenta de contabilidad de comisiones
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, no es posible eliminar ésta cuenta contable porque está siendo usada
AccountingJournal=Diario de contabilidad
ShowAccoutingJournal=Mostrar registro de contabilidad
AccountingJournalType5=Informe de gastos
AccountingJournalType9=Tiene nuevo
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Este diario ya está en uso
ExportDraftJournal=Exportar borrador de diario
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Algunos pasos obligatorios de la instalación no se realizaron, favor de completar
ExportNotSupported=El formato de exportación configurado no se admite en esta página
NoJournalDefined=Ningún diario definido